Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." ...
Leopold Fitz adalah orang yang dicari.
Dicari karena apa?
Membahaayakan alam semesta.
Jemma?
Kau seharusnya tidak di sini.
Aku sudah mencarimu ke mana-mana.
Jadi, Coulson Palsu menaruh parasit di orang ini.
Dan menanamkannya dengan ini.
Whoa!
Semuanya merunduk!
Ke mana dia pergi?
Keller!
Salah satu orang di sana mirip sekali dengan Phil Coulson.
- Ayo maju! - Aku melihat gadis itu.
- Ada tanda-tanda darinya? - Belum.
Jika kau tidak akan membunuhku, lalu apa yang akan kau lakukan?
Kau akan segera tahu.
Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram
Mm.
Apa yang kau lakukan?
Aku suka melihatmu tidur.
Seluruh pulau ini terasa seperti mesin suara.
Apa aku mendengkur?
Sedikit.
Kenapa ... aku merasa pusing?
Karena kau memiliki kecenderungan kekerasan.
Sedikit ramuan dalam air yang kau minum.
Tapi waktu istirahat telah habis.
Aww.
Kita sangat terisolasi di sini.
Seharusnya tidak ada gangguan.
Ini menarik.
Jaga tetap sederhana. Beritahukan ketika kau sudah selesai.
Sangat serius untuk wajah yang cantik.
Snow.
Pax dan Jaco menghilang.
Hanya kaulah yang kupunya.
Aku ingin tahu apa kau bisa menangani ini.
Ya, Sarge. Aku bisa.
Keculali jika kau memilih untuk pergi.
Aku akan senang menemani tamu kita.
Dia punya sangat banyak potensi.
Kau tahu ... kau akan melakukan hal yang hebat.
Baiklah.
Sampai jumpa kalau begitu.
Selamat berburu.
Baik, lihatlah kita.
Akhirnya sendirian.
Apa yang kau mau?
Kenapa aku di sini?
Aku akan mengubahmu.
Season 6 Episode 2 "The Other Thing"
Direktur. Kami baru dapat kabar.
Deke Shaw sudah selesai dioperasi.
Dia dibius.
Sulit membayangkannya benar-benar diam.
Keajaiban kecil, sepertinya.
Sepertinya dia akan baik-baik saja.
Yo-Yo.
Tunggu.
Apa kabar?
Aku sudah mengurus tahanannya.
Aku belum mendapatkan apapun yang berguna kecuali mereka, uh --
mereka memanggil bos mereka Sarge.
Orang besar itu hampir tidak berbicara,
dan si anak tupai tidak berhenti --
Bukan itu maksudku.
- Aku tahu kau dan Keller -- - Kau tidak harus.
- May ada di luar sana. - Aku sudah menyuruh orang mengurusnya.
Hanya butuh waktu.
Kau kehilangan seseorang. Itu tidak pernah mudah.
Aku mulai terbiasa kehilangan orang.
Aku tidak punya pilihan.
Ini bukan perkejaan yang kuambil dengan mudah.
Aku harus bertanggungjawab kepada semua orang.
Aku tidak mau begitu.
Aku takut --
takut bahwa aku tidak bisa seperti Coulson.
Dan sekarang kembarannya ada di luar sana
membunuh orang-orang, dan kita kehilangan ...
Kita kehilangan agen.
Aku merasa seperti hilang kendali.
Kau dulu jadi tempatku berpaling.
Apa yang kau mau, Mack?
Aku melaksanakan perintahmu tanpa bertanya.
Kau butuh lebih dariku ...
Bos?
Itulah yang kupikirkan.
Benson mengurus makhluk burung itu,
jadi kita seharusnya mendapat jawaban segera.
Apa kau yakin Benson mengurus ini?
Maksudku, dia punya iblis, tapi kita semua juga.
Apa ia membuat kesalahan pada Keller?
Aku tidak tahu, tapi, um ...
kau mungkin ingin mengawasinya, ... Direktur.
Tidak ada harapan,
hanya kehilangan.
Dinonaktifkan.
Diburu.
Aku sudah menjadi kisah peringatan
yang dibunakan untuk menjauhkan anak-anak dari kehidupan kriminal dan berlebihan.
Apa akan kasar jika mematikannya?
Keluhan terus-menerusnya memberiku sakit kepala.
Ya, baik, kaulah kepulan yang meningkat dan menembak
kotak sekerting ancaman tinggi kita, jadi ...
Lupakan. Maaf aku salah.
Sumber sakit kepalanya adalah Piper.
Jelas Piper.
Baikah, Enock, kami membuat ...
banyak keributan di Kitson,
dan and we only have enough fuel for one more jump left,
Jadi kita tidak bisa diam saja di sini.
Ya, kita harus mengatur tujuan.
Siapa pemburu hadiah itu dan kenapa dia menangkap Fitz?
Fitz yang malang.
Meskipun sekarang aku berjalan sendiri,
aku tidak akan pernah melupakan temanku satu-satunya.
Temanmu satu-satunya?
Tapi kau punya kami.
Terakhir kali kita bertemu,
aku menculik timmu secara paksa
dan mengirim kalian semua ke masa depan yang menyiksa.
Ya, mungkin itu bukan awalan terbaik,
tapi pada akhirnya, kau benar-benar menolong.
Benarkah?
Di masa depan, kau mengorbankan dirimu untuk kami.
Tanpamu, kami tidak akan pernah bisa pulang
dan menyelamatkan Bumi dari kehancuran.
Ras manusia bertahan
dalam kejadian tingkat kepunahan?
Dan itu karena ... kau.
Teman kami yang sangat baik.
Tapi jika aku sudah menyelesaikan tugasku,
mengapa Chronicom pemburu mengejarku?
Kami pikir orang-orang itu dari Konfederasi.
Hmm. Itu mungkin lebih baik.
Pemburu adalah Chronicorm yang paling ditakuti --
tanpa henti.
Mereka tidak akan pernah melepaskan Fitz.
Dan aku tidak akan pernah berhenti melawan.
Aku lihat Fitz dengan mataku sendiri. Aku tidak akan berhenti sekarang.
Apa yang terjadi?
Apa semuanya baik-baik saja?
Davis, dasar pecandu, apa yang kau lakukan?
Bukan aku! Sesuatu menyerang kita.
Sistem navigasi, pendorong -- semuanya mati.
Nyalakan lagi.
Atur tujuan ke tata surya terdekat.
Oh, sayang.
Kau terus menatap seperti itu,
otakku pasti akan terbakar.
Tidak apa-apa bagiku.
Tidak heran Snow menyukaimu.
Di antara kami,
gadis itu mungkin terlalu menikmati pekerjaannya.
Tapi dia setia,
jadi apa yang bisa kau lakukan?
Aku sudah ke banyak dunia,
beberapa bagus, beberapa sampah.
Tapi aku tidak pernah ke dunia di mana orang-orang mengenali wajahku.
Tapi tidak hanya itu.
Semua orang bertingkah seperti mereka tahu aku.
Kau sepertinya paling membenciku.
Jadi ayo mulai.
Tidak akan memakan waktu lama sampai Remorath melewati pintu itu.
Maka ketika gelap, kita serang.
- Kita butuh senjata. - Baiklah.
- Dan perlindungan. Bantu aku? - Ya.
Sebuah kapal yang mirip seperti yang mengepung kita
mengerjar Fitz dan aku.
Kami hampir tidak berhasil kabur dari kapsul pelontar.
Piper.
Bidik. Ketika mereka masuk, tembaklah.
- Mengerti. - Siap.
Jika mereka ingin membunuh kita,
mereka akan membelah kapal ini.
Mengalahkan alien adalah tugasku.
Apa yang salah denganmu?
Maaf.
Mungkin ini bukanlah Konfederasi.
Enoch! Tidak, tidak, berhenti!
Halo, Atarah.
Enoch.
Sudah lama sekali.
Kau masih terlihat sama.
Kau juga.
Kau tahu wanita ini?
Aku tidak punya jenis kelamin.
Aku adalah Chronicom.
Khsususnya yang mematikan
dan bukan penggemarku.
Sebelum aku datang ke Bumi, Atarah adalah atasanku dan --
kami sudah mengejarmu beberapa kali.
Enoch, kau akan diadili karena membahayakan alam semesta.
Maka aku akan menghadapi hukumanku.
- Ayolah, Bung. Tidak bagus. - Jangan kurung kami di sini.
Kami bahkan tidak terlalu mengenal Enoch.
Ya, dan temanku ini sedang mengatasi mabuknya.
Maksudku, bisakah kami setidaknya dapat air atau sesuatu?
Dia marah!
Marah!
Aku bersikap baik. Kau bajingan cengeng.
A-aku tidak mengerti.
Kami kira ini adalah kapal Konfederasi.
Tadinya, dan sekarang bukan.
Atarah.
Bahkan untukmu, ini sangat agresif.
Mengapa kau mengambil tindakan seperti itu?
Untuk bertahan hidup.
Kau jadi tidak menyenangkan secara sengaja.
Kau menyembunyikan sesuatu.
Planet kita dihancurkan.
Semua ras Chronicom yang tersisa
ada di armada ini.
Chronyca-2 hancur?
Itu tidak mungkin.
Ya Tuhan.
Katakan pada kami apa yang terjadi.
Beberapa tahun terakhir, ada desas-desus
fenomena aneh dari planet yang jauh,
seluruh planet secara misterius hancur.
Kami tidak pernah membayangkan itu akan terjadi pada planet kami.
Itu mulai perlahan --
distorsi kecil di struktur ruang
yang menyebabkan wabah.
Ada perdebatan besar,
tapi kami gagal bertindak.
Dan kemudian itu sudah terlambat.
Dampaknya menyebar secara cepat, memakan planet kami.
Distorsi ini -- apa penyebabnya?
Tidak diketahui.
Dan aku bisa merebut kapal-kapal ini?
Konfederasi mendatangi kami,
berniat menghabiskan planet kami.
Mereka tidak menyangka adanya perlawanan
Kami melawan.
Jadi, kalian mengalahkan Konfederasi,
tapi tidak berhasil menyelmatkan planet kalian.
Kami mengamati dan memandu kejadian,
terkadang dengan kekerasan.
Kami tidak terlibat konflik.
Kami mengambil kapal perang mereka karena kami tidak punya sendiri,
dan ancaman ini seluruhnya berbeda.
Aku minta maaf.
Ini sebuah tragedi,
tapi apa hubungannya dengan kami?
Kuduga Atarah ingin tahu
bagaimana kalian bisa melakukan perjalanan waktu
jadi kami bisa kembali dan menyelamatkan planet kami.
Tidak sesederhana itu.
Kau menyangkal bahwa kalian ikut campur dengan rangakaian kejadian ini?
Tidak, tapi kami tidak berkepentingan membantu orang yang memainkan waktu
- yang sudah mencoba membunuh kami. - Itu rumit.
Kami tidak benar-benar tahu bagaimana kami melakukannya.
Kebohongan.
Hiburan kesukaan manusia.
Kami memberitahukanmu kebenarannya.
Sulit dikatakan.
Tapi aku sudah siap.
Sahabat.
Fitz.
Apa ini?
Diam.
Jemma.
Jemma!
Hentikan!
Sakiti Fitz sekali lagi, dan aku akan menghancurkan kapal ini.
Aku sudah dengar laporan apa yang bisa dilakukan Quake,
itulah kenapa Leopold Fitz ditahan di kapal lainnya.
Jika ada bahaya menimpaku,
kapal-kapal itu akan tersebar di galaksi.
Beraksi ...
atau kau tidak akan menemukannya.
Jadi, bagaimana ia mati?
Orang itu bilang kau seharusnya tidak akan meninggalkan Coulson,
tapi caramu menatapku ...
Apa kau membunuhnya?
Oh.
Masalah lain. Baiklah.
Baik, sekarang kita memasuki suatu tempat.
Dan dia mati.
Sangat menyedihkan.
Jadi ini --
ini pasti sangat merusak pikiranmu.
Aku tidak membunuhnya,
tapi aku akan membunuhmu,
dan aku akan pastikan itu menyakitkan.
Mm-hmm.
Jadi, penipu ini -- siapa dia?
Synth? Perubah bentuk?
Dia seorang manusia. Siapa kau?
Tidak mengerti.
Di seluruh galaksi,
dia berada di planet yang kudatangi?
Coba lagi. Siapa dia?
Orang terhormat.
Semua yang bukan dirimu.
Ya, kau tahu apa kata mereka --
setiap mimpi adalah mimpi buruk orang lain.
Dengar.
Kaulah yang penipu.
Dan jika kau tidak tahu itu,
maka kau lebih buruk dari pada yang kupikirkan.
Aku tahu di mana Coulson lahir,
siapa orang tuanya,
melihat fotonya ketika masih kecil.
Aku tahu bagimana ia hidup dan mati.
Segalanya.
Jadi, pertanyaan yang seharusnya kau tanyakan
adalah siapa kau?
Sarge.
Bicaralah.
Menarik. Di lantai bawah tanah.
Kerja bagus.
Kita akan menyelesaikan obrolan kecil kita nanti.
Apakah kau akan berhenti tertawa?
Itu terdengar aneh.
Hanya saja -- Apa kau, uh, membacanya di buku?
Karena itu adalah cara murahan untuk mengajak wanita kencan.
Seperti yang kukatakan, aku berencana mengatakannya, tapi seperti yang kau tahu,
- aku tidak pernah. - Kau ketakutan.
Kau sangat mengintimidasi dulu.
Kau terlalu kutu buku juga bagiku dulu.
Oh, benarkah?
Ya, Bu.
Terlalu banyak anggur?
Tidak, ini masalah lain.
Apa ini?
Permulaan.
Kau akan membunuhnya.
Sepertiku.
Kau akan melakukannya dengan hebat.
Ketika teriakannya mulai,
kau akan menusukkan ini di bawah tulang rusuknya.
Tidak ada yang akan menyakitimu. Aku akan --
Semoga beruntung.
Aku tahu kau akan ikut.
Apa kita bisa membawanya, Sarge?
Selamat datang.
Makhluk apa itu?
Sudah sampai mana dengan Keller?
Tidak ke mana-mana.
Aku memeriksa zat yang tumbuh darinya,
tapi aku tidak pernah mengurus burung alien parasit,
jadi siapa yang tahu.
Ya, ini pertama kalinya bagi kami juga.
Baik, aku berharap ini terakhir kalinya.
A-a-aku butuh istirahat.
Pekerjaan ini menekan.
Kau boleh mengatasinya semaumu,
selama itu diselesaikan dengan penuh tanggung jawab.
Ya Tuhan. Apakah ini "obrolan" itu?
Lihatlah di bawah kain itu.
Mabuk dingin atau mabuk pemadaman,
tidak ada yang menghentikannya.
Aku tidak meragukannya,
tapi ada beberapa pertimbangan.
Agen Rodriguez.
Orang-orang harus tahu kalau kau membantu mereka
dan kau dalam kondisi terbaik.
Kondisi terbaikku adalah 20 tahun yang lalu.
Tapi Rodriguez benar soal satu hal --
pisau ini menghentikan makhluk itu.
Butuh waktu, tapi pada akhirnya mati.
Sekarang, jika kau tidak keberatan,
aku ada pekerjaan.
Kau sudah membuat kesalahan besar.
Leopold Fitz bukanlah musuh kita.
Kau harus membebaskannya.
Salah.
Kau harus membantu.
Mereka punya jawaban yang kita butuhkan.
Dia adalah pengaruh kita.
Fitz ...
adalah temanku yang paling setia.
Dia dan aku memiliki banyak petualangan bersama.
Aku mencba menyelamatkan seluruh ras kita,
dan kau mengkhawatirkan keselamatan satu manusia.
Kenapa?
Karena baru-baru ini kita menjadi sahabat.
Sepertinya Bumi membuatmu menjadi lembek.
Aku tidak menyangkal kalau aku berubah ...
tapi aku percaya itu jadi lebih baik.
Perubahan yang harus bertumbuh.
Aku sulit mengenalimu lagi.
Enoch yang kuundang ke kapsul pengisian dayaku itu ceroboh ...
tapi bukan pengkhianat.
Aku tidak bisa percaya pernah memberimu akses ke sambungan dataku.
Nasib Chronicom dipertaruhkan di sini.
Kau menolak membantuku,
maka aku akan menggunakan caraku.
Caramu?
Jika kau tidak menjawab pertanyaanku,
aku tidak butuh temanmu lagi.
Malachi,
buang kriminal ini ketika atas perintahku.
Tidak, tunggu!
- Bawa ia kembali. - Daisy.
- Hentikan ini. - Maka berikan apa yang kumau.
Ada mesin yang mengendalikan monolith waktu,
tapi itu ada di masa depan, dan itu sudah dihancurkan.
- Itulah yang kami tahu. - Siapa yang membuat mesin ini?
Kami tidak tahu.
- Mudah. - Itu benar!
Mesinnya ada di sana ketika kami sampai.
Itu dibuat dengan desain kuno.
Jika begitu, itu sangat tidak beruntung.
Mungkin aku tidak butuh kalian lagi.
Enoch, bantu kami menghentikan ini.
Aku belum melihat masa depan ini sendiri,
tapi hanya ada satu kesimpulan logis.
Jika ada yang bisa memecahkan misteri perjalanan waktu,
itu adalah Leopold Fitz.
- Apa ini benar? - Itu mungkin.
Sepertinya, bahkan, tapi dia belum melakukannya,
dan peluang ia membuatnya lagi mendekati nol.
- Jelaskan. - Jika ia melakukan ini,
dia butuh seluruh hidupnya untuk mencari tahu
dan akhir dari dunia sebagai motivasi.
Kau bilang dia adalah sahabatmu,
tapi kita adalah yang terakhir dari ras kita.
Kau punya pengetahuan yang bisa membantu kita.
Apa yang akan memotivasinya untuk melakukan apa yang kita butuhkan?
Dia.
Buat Jemma Simmons dalam bahaya dan Fitz dapat menyelesaikan segalanya.
- Apa-apaan? - Enoch!
Biarkan ia hidup ...
dan dia.
Bunuh sisanya.
Mereka butuh Fitz hidup-hidup, artinya mereka tidak akan membunuhnya.
Dan aku bisa menghajarnya.
Ayo pergi.
Ke sini untuk memata-mataiku lagi?
Aku menyelamatkanmu, kalau kau lupa.
Aku membunuh Keller untuk menyelamatkan nyawamu.
Ya, jika tidak, kita mungkin akan kehilangan Merucusar.
Aku sudah membuat pilihan sulit sebelumnya.
Menjadi benar tidak menghentikan rasa salah
Aku tahu maksudmu.
Dua tahun yang lalu, aku mendapat telepon.
Kecelakaan mobil.
Suamimu?
Otaknya lumpuh,
mesin bernapas untuknya --
Tom tidak menginginkan itu.
Keluarganya menyalahkanku karena itu,
tapi setelah beberapa hari,
aku menyuruh mereka mematikan kipas anginnya.
Mereka tidak akan pernah memaafkanku.
Itu pilihan terberat yang pernah kubuat
tapi aku membuatnya nyaman
dengan mengetahui bahwa itu benar.
Dan kau juga seharusnya begitu.
Jadi, pisau itu membunuhnya.
Bilahnya membuat reaksi kimia,
melumpuhkan makhluk itu,
dan setelah enam jam, itu membuat
keadaan diam dan mengeras, dan juga kadaluwarsa.
Di bawah mikroskop,
makhluk itu punya tanda yang mirip dengan durinya --
sktruktur kristal yang aneh.
Sejujurnya, aku tidak pernah melihat yang seperti ini.
Kami pernah.
Mereka datang dari dunia lain.
Mereka disebut Shrike.
Makhluk sederhana yang primitif.
Mereka masuk ke dunia baru dan menginfeksi inang.
Jika inangnya mati,
mereka mengamuk untuk mencari yang baru.
Kau melakukan itu hanya untuk menunjukannya.
Itu bisa saja membunuhku.
Aku menyangka kau bisa menanganinya sendiri.
Selain itu, kau harus melihatnya untuk percaya.
Ketika dia tidak bisa mendekatiku,
dia mulai berteriak dan berubah.
Serangan kuat, mengubah energi inangnya
menjadi kehancuran murni.
Membiarkan tidak diperiksa --
Ya, ini bagus kau mulai sadar.
Kau tidak membuat makhluk itu.
Kau mencoba menghentikan mereka.
Kami mengikuti mereka ke dunia baru,
kemudian melacak semua yang bukan dari dunia itu dan membunuhnya
Itulah kenapa kau mengejar Deke.
Pelacak kami menunjukkan dia bukan dari sini,
tapi dia bukan Shrike.
Siapa dia?
Melelahkan.
Tidak ada hal bagus yang berasal dari benda ini.
Dan monolith ini, semuanya punya kemampuan unik,
mengendalikan sesuatu yang berbeda?
Ya.
Ruang, waktu, dan yang ini, kami tidak pernah tahu.
Kami tidak tahu sama sekali mereka berasal dari mana,
tapi mereka sangat kuat.
Baik, secara molekul ...
... pertumbuhan mereka kelihatannya mirip.
Artinya apa?
Ya, jika monolith mengendalikan ruang dan waktu,
mungkin ini mengendalikan hidup dan mati.
Jadi, jika ada makhluk seperti ini yang lain,
maka bisa seberapa buruk itu,
dan apa yang mereka incar? Keller bilang orang itu, uh.
menuju ke titik konvergensi Garis Ley.
Satu minggu yang lalu, aku mungkin mengatakan ini omong kosong yang bodoh.
Tapi Garis Ley diyakini sebagai
matriks dari energi planet.
Kita sudah melihat apa yang burung itu lakukan dengan energi manusia.
Sekarang, jika makhluk itu sampai ke titik konvergensi
dan memulai proses yang sama,
hasilnya akan --
Bencana.
Apa kata yang ia ucapkan?
Orang di tembok bata?
Dia mengulang-ulangnya.
Pachakutiq.
- Dia datang. - Apa artinya?
Kematian dari segalanya.
Kau sudah melihatnya sendiri?
Terlalu sering.
Mereka tunggal dan berfokus,
hanya melayani penciptanya.
Pencipta?
- Seorang manusia? - Seorang monster.
Ini yang paling mendekati untuk menghentikannya,
dan aku sudah memburu selama yang bisa kuingat.
Dan berapa lama tepatnya?
Apa yang kau ingat?
Beberapa minggu? Setahun lalu?
Kau mendapatkan sesuat sebelumnya?
Aku sudah mencari jalan tercepat ke galaksi ini
sejak sebelum kau lahir.
Kau tidak terlihat cukup tua untuk itu.
Aku pernah tinggal di planet yang bergerak dengan hampir mendekati kecepatan cahaya.
Aku sudah hidup selama 100 tahun sebelum kau,
dan aku akan tetap hidup selama 100 tahun setelah kau mati.
Kalian mungkin kehabisan waktu, tapi bagiku ...
Suara jarum jam hanya membesar.
Jangan bercanda soal itu lagi.
- Kau tahu ak membencinya. - Aku membicarakanmu
dan apa selanjutnya.
Aku membicarakan Akademi,
itu bukan ide yang buruk.
Kau akan jadi guru yang hebat.
Terdengar seperti neraka.
Kau tahu apa yang mereka katakan --
setiap mimpi adalah mimpi buruk orang lain.
Tunggu.
Apa yang kau katakan?
Shrike itu kanker.
Aku akan memastikan ini adalah planet terakhir yang mereka infeksi.
Bagaiman rencanamu untuk melakukan itu?
Untuk menghentikan persebarannya, hancurkan intinya.
Ketika pencipta mereka datang,
aku akan membakar semuanya.
Kau bahkan tidak mencoba.
Ya, bicara pada dirimu sendiri.
Lalu kenapa hanya aku yang berkeringat?
Itu mungkin karena kau tidak latihan berminggu-minggu, dan itu mulai terlihat.
- Kami bisa menyelamatkan diri kami sendiri. - Kami tidak apa-apa.
Kita pergi.
- Bagus. - Baiklah.
- Apa rencanya? - Masuk ke Z1, nyalakan lagi dayanya,
dan pergi dari sini.
Ketemu.
Menyerahlah, dan aku akan pastikan
kematian yang sedikit darah dan efisien.
- Baik, itu terdengar masuk akal. - Rencana baru --
kita melawan.
Baiklah, ayo lakukan ini.
- Aku haus. - Bawa mereka.
Tidak. Jangan tembak.
- Daisy, jangan. - Simmons, menyingkirlah.
Enoch benar.
Fitz tidak bisa mememecahkan perjalanan waktu tanpaku,
tapi bukan sebagai tahanan -- sebagai rekannya.
Fitz dan aku adalah tim.
Biarkan yang lainnya pergi dan aku akan ikut denganmu.
Tidak. Tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan ini.
- Kita akan cari cara lain. - Tapi tidak ada lagi.
Kita kalah jumlah. Kita tidak bersenjata.
Bahkan jika kita berhasil ke Zephyr,
ada armada yang menunggu kita untuk meledakkan kita ke pelupaan.
Ini adalah akhir perjalanannya.
Kalian mengikuti selama setahun menyebrangi galaksi.
Aku tidak akan pernah sampai ke sini tanpa kalian,
tapi aku tidak akan terus membuat kalian dalam bahaya.
Terima kasih.
Sekarang pulanglah.
Tidak. Simmons, aku ...
aku tidak bisa meninggalkanmu.
Kau harus.
Apapun yang terjadi, setidaknya aku bersama Fitz.
Kita saling memiliki.
Kau pasti suka apa yang kau lihat,
selalu menatapku.
Bosmu mengatur kru yang kuat.
Semuanya punya peran.
Tapi kau, aku tidak tahu.
Karena aku sangat misterius.
Aku akan menyebutnya gila.
Dia bahkan bilang kalau kau tertekuk.
Mungkin itulah kenapa dia tidak mau kau di sini
ketika kami mengobrol tadi.
Aku menyukai getaran pejuang yang pantang menyerah,
tapi kau jelas menutup dirimu dari alam semesta.
Hmm.
Kau bahkan tidak tahu apa yang tidak kau tahu.
Aku bisa membantumu membebaskan diri
dari kepompong keburukanmu.
Terserah padamu, putri kupu-kupu.
Kau akan terlahir kembali, dan kau akan lihat --
Sialan, nona.
Sudah kubilang aku akan membuatnya menyakitkan.
Kukira kau akan ikut.
Dia adalah mimpimu. Aku adalah mimpi burukmu.
Kukira kau menyukai wajah ini.
Sudah kubilang itu mudah untuk membias.
Mack.
Aku mau minta bantuan.
Ya, lanjutkan.
Aku butuh sebuah Quinjet dan seorang pilot.
- Untuk pergi ke mana? - Yucatán,
tempat monolith pertama S.H.I.E.L.D. digali.
Kalau begitu, Amerika Selatan.
Pachakutiq adalah bahasa Incan.
Menurutku pasti ada hubungannya.
Apa kau memang lelah atau kau mau berhenti?
Mungkin ini jangka panjang, tapi aku mau mencoba.
Dengan apa yang kita hadapi,
kita harus mencoba semuanya.
Hmm. Pelesetan?
Sambungkan lagi transceiver kita. Kunci sinyal itu.
Kendali Merucusuar, ini Zephyr One.
Meminta izin untuk mendarat.
Selamat datang kembali.
Aku tidak pernah terpikir akan senang melihat tempat yang kotor dan tua ini.
Aamiin, saudaraku.
- Tremors. - Direktur.
Hai.
Di mana Fitz and Simmons?
Pak, Agen May baru menelepon.
Dia dalam perjalanan pulang.
Dia menangkapnya?
Menangkap siapa?
Enoch.
Mereka -- Mereka -- Mereka -- Mereka tidak mau memberitahuku apapun.
Apa -- Apa -- Apa Jemma baik-baik saja?\
Daisy Johnson dan krunya sudah kembali pulang.
Jemaa Simmons selamat, tapi ...
sebagai tawanan di kapal ini.
Baiklah, kuanggap aku sudah menanyakan semuanya.
Katakan padaku apa yang terjadi.
Chronicom ingin kau mengembangkan cara untuk perjalanan waktu
jadi kami dapat kembali dan menyelamatkan planet kami.
Itu gila.
Kegilaan itu relatif.
Apa hubungannya dengan Jemma?
Kenapa dia jadi tawanan?
Enoch.
Apa yang kau lakukan?
Aku memberitahu mereka bahwa kau adalah satu-satunya orang
yang dapat menyelesaikan tugas ini dan --
Simmons bisa melayani sebagai ...
motivasi.
Kau melakukan apa?
Itu satu-satunya cara aku bisa mencegah eksekusimu
- dan juga menolong bangsaku. - Kau otomat
tidak berguna dan buruk.
Tidak perlu merendahkan.
Kau adalah yang paling buruk!
Sisi baiknya, kau dan Simmons akan bersama.
Hal terakhir yang kuinginkan
adalah Simmons tidak dalam bahaya.
Dan kau tahu itu.
Pergilah.
Aku kemari untuk memberitahumu kita hampir sampai ke tujuan
dan bahwa ...
... aku akan selalu menganggapmu sebagai teman.
Apa-apaan?
Enoch.
Baiklah.
Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram